DoramaQueen/Rozcestník

Som DQ.
Prekladám už 3 roky a je to koníček, ktorý ma veľmi baví, hoci sa mám stále čo učiť.
Nie vždy je prekladanie jednoduché, ale po tých troch rokoch je to ľahšie, než na začiatku.
Prekladanie z anglických tituliek mi pomohlo zlepšiť si angličtinu a prekladanie kórejských
seriálov mi pomohlo porozumieť ich zvykom a jazyku, ktorý ma tak zaujal, že mám chuť sa
ho naučiť. Neviem ako dlho budem ešte prekladať, ale nemyslím si, že v najbližšej dobe skončím.
Až príliš ma to baví. Zostáva mi len dúfať, že mi prepáčite moje chyby a budete s prekladom
spokojní a stiahnete si aj nejaký ďalší môj preklad. Som dys, takže chyby budú stále, ale snažím
sa ich nerobiť. Prekladanie mi pomohlo aj v tomto, pretože sa musím veľmi sústrediť.
Tak sa majte krásne.

Kontakt na mňa:
Napísať mi môžete priamo na e-mail: doramaqueen@azet.sk
Nájdete ma aj na: https://mydramalist.com/profile/DoramaQueen
Nájdete ma aj na: https://dorama.akihabara.cz/fansub/DoramaQueen
Obľúbené herečky.png
herci obľúbení.png
obľúbení speváci.png
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one